When doing regression (or matching, or weighting, or whatever), don’t say “control for,” say “adjust for”

This comes up from time to time. We were discussing a published statistical blunder, an innumerate overconfident claim arising from blind faith that a crude regression analysis would control for various differences between groups. Martha made the following useful comment: Another factor that I [Martha] believe tends to promote the kind of thing we’re talking …