How to approach a social science research problem when you have data and a couple different ways you could proceed?

tl;dr: Someone asks me a question, I can’t really tell what he’s talking about, so I offer some generic advice. Joe Hoover writes: An issue has come up in my subsequent analyses, which uses my MrsP estimates to explore the relationship between county-level moral values and the county-level distribution of hate groups, as defined by …